KETERANGAN PUTIH TEKNIS

Seri HANJIU OMS

Motor Orbital

Kompatibel dengan Danfoss OMS | Tugas Berat | Desain Katup Cakram Geroler

OMS 80 · 100 · 125 · 160 · 200 · 250 · 315 · 400 · 500

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.

Juni 2025 | www.hjhydraulic.com

Daftar isi

Ringkasan Eksekutif 3

Bab 1 Seri OMS: Teknologi Motor Orbital Tugas Berat 4

1.1 Geroler Gear Set dengan Katup Distribusi Cakram 4

1.2 OMS vs OMR vs OMH: Hierarki Kinerja 5

Bab 2 HANJIU OMS Spesifikasi Teknis Lengkap 6

2.1 Rentang Perpindahan Sembilan Model 6

2.2 Data Kinerja Kontinu dan Intermiten 7

2.3 Tekanan, Torsi dan Kecepatan Amplop 8

Bab 3 Referensi Silang dan Panduan Kompatibilitas 9

3.1 HANJIU OMS vs Danfoss OMS Referensi Silang 9

3.2 Pertukaran Multi-Merek 10

Bab 4 Suku Cadang, Seal Kit, dan Solusi Servis 11

4.1 Katalog Suku Cadang Inti 11

4.2 Optimasi Biaya Pemeliharaan 12

Bab 5 Penerapan di Seluruh Industri 13

Bab 6 Penjaminan Mutu dan Distribusi Global 15

Bab 7 Panduan Pemesanan dan Dukungan Teknis 17

Kesimpulan 19

Referensi 20

Ringkasan Eksekutif

Motor hidrolik orbital tugas berat seri HANJIU OMS mewakili puncak teknologi transmisi daya berbasis gerotor, dirancang untuk aplikasi yang menuntut keluaran torsi maksimum, daya dukung unggul, dan daya tahan luar biasa dalam kondisi pengoperasian paling ekstrem. Dilengkapi rangkaian roda gigi Geroler yang canggih dengan katup distribusi tipe cakram, seri OMS menyalurkan tenaga hidraulik ke peralatan bergerak dan stasioner terbesar dan paling menuntut di seluruh dunia. Buku putih ini menyajikan lini produk HANJIU OMS lengkap yang mencakup sembilan varian perpindahan dari OMS 80 hingga OMS 500, dengan spesifikasi teknis yang komprehensif, data referensi silang, dan informasi dukungan purnajual.

Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. telah merekayasa motor orbital seri OMS untuk mencapai kemampuan pertukaran dimensi dan kinerja yang lengkap dengan seri Danfoss OMS, tolok ukur yang diakui secara global untuk transmisi tenaga hidrolik tugas berat. Dengan perpindahan geometrik berkisar antara 80,5 cm³ hingga 476,5 cm³, peringkat penurunan tekanan kontinu maksimum sebesar 175 bar (hingga 205 bar pada model tertentu), dan keluaran torsi puncak mencapai 1.091 Nm, motor HANJIU OMS memberikan solusi berkinerja tinggi dan hemat biaya bagi produsen peralatan OEM, integrator sistem hidrolik, dan penyedia layanan purnajual di sektor konstruksi, pertambangan, kehutanan, kelautan, dan industri berat di seluruh dunia.

Kata kunci: Motor orbital HANJIU OMS, motor hidrolik tugas berat, Kompatibel dengan Danfoss OMS, OMS 80 OMS 100 OMS 125 OMS 160 OMS 200 OMS 250 OMS 315 OMS 400 OMS 500, motor orbital geroler, motor hidrolik katup cakram, motor hidrolik torsi tinggi kecepatan rendah, motor hidrolik mesin konstruksi, motor hidrolik peralatan pertambangan, suku cadang motor hidrolik, motor orbital paket segel

Bab 1 Seri OMS: Teknologi Motor Orbital Tugas Berat

1.1 Geroler Gear Set dengan Katup Distribusi Cakram

Seri HANJIU OMS menggunakan desain set roda gigi Geroler (Generated Roller) canggih yang dikombinasikan dengan katup distribusi tipe cakram presisi, menetapkan standar baru untuk kinerja motor hidrolik orbital tugas berat. Mekanisme Geroler mewakili evolusi prinsip gerotor konvensional, menggabungkan rol silinder di dalam kantong gigi stator untuk menciptakan antarmuka kontak bergulir dengan rotor. Inovasi desain ini memberikan manfaat kinerja yang besar: kontak bergulir menghilangkan gesekan geser antara gigi rotor dan stator, secara dramatis mengurangi keausan mekanis dan memperpanjang umur operasional; elemen roller mendistribusikan beban ke area kontak yang lebih besar, memungkinkan kapasitas transmisi torsi yang jauh lebih tinggi; dan konstruksi Geroler mentolerir perbedaan tekanan ekstrim tanpa deformasi komponen atau kehilangan efisiensi.

Katup distribusi tipe cakram, dipasang secara koaksial dengan poros keluaran, menggantikan katup spul konvensional yang terdapat pada motor orbital yang lebih kecil. Desain katup cakram ini menghasilkan pengaturan waktu cairan hidraulik yang presisi dengan kebocoran minimal, memastikan efisiensi volumetrik yang optimal bahkan pada tekanan maksimum dan kecepatan minimum. Konfigurasi cakram datar menawarkan ketahanan aus yang unggul dibandingkan dengan desain spool silinder, menjaga akurasi porting yang presisi sepanjang masa pakai motor. Integrasi katup cakram dengan rakitan poros menghilangkan mekanisme pengaturan waktu eksternal dan memastikan pengoperasian yang andal pada rentang kecepatan penuh dari mendekati nol hingga rpm terukur maksimum.

Housing seri OMS dibuat dari besi cor nodular berkekuatan tinggi, memberikan kekakuan struktural yang luar biasa untuk menahan tekanan internal tinggi yang dihasilkan selama pengoperasian. Bantalan poros yang diperkuat memiliki dimensi khusus untuk mengakomodasi beban radial dan aksial yang besar, memungkinkan pemasangan penggerak langsung dalam aplikasi yang paling menuntut tanpa dukungan bantalan eksternal tambahan. Semua segel poros tersedia dalam konfigurasi standar dan tekanan tinggi, dengan opsi segel poros tekanan tinggi (HPS) yang mampu menahan tekanan saluran balik hingga 140 bar terus menerus tanpa memerlukan sambungan saluran eksternal.

1.2 OMS vs OMR vs OMH: Hierarki Kinerja

Memahami hubungan hierarki antara seri OMS, OMR, dan OMH memungkinkan perancang peralatan memilih motor optimal untuk setiap tingkat aplikasi. OMS mewakili puncak tugas berat dari motor orbital yang kompatibel dengan Danfoss, dengan karakteristik struktural dan kinerja yang jauh melebihi rangkaian OMR (tugas menengah) dan OMH (perpindahan besar):

● Kemampuan tekanan: OMS mencapai penurunan tekanan terus menerus sebesar 175 bar (hingga 205 bar pada model OMS 80-160), dibandingkan dengan 140 bar untuk OMR dan 115 bar untuk OMH 200, sehingga menghasilkan keluaran torsi per unit perpindahan yang jauh lebih tinggi

● Peringkat tekanan masuk: tekanan masuk maksimum mencapai 250 bar terus menerus dan 300 bar puncak untuk OMS, dibandingkan 210 bar untuk OMR dan 225 bar untuk OMH, mendukung pengoperasian dalam sistem hidrolik yang paling menuntut

● Output torsi: torsi kontinu berkisar antara 226 Nm (OMS 80) hingga 870 Nm (OMS 315), dengan torsi puncak mencapai 1.091 Nm, jauh melebihi maksimum OMR sebesar 520 Nm

● Opsi flensa pemasangan: OMS menawarkan pilihan flensa paling luas termasuk konfigurasi E2, E4, F6 belah ketupat, roda W, E2B, kotak SP, lingkaran D, dan kotak E, memberikan fleksibilitas pemasangan yang tak tertandingi

● Opsi poros: rentang konfigurasi poros terluas termasuk silinder 25 mm, 32 mm, 25,4 mm, 31,75 mm, splined SAE 6B, splined 14-DP, taper 1:10 dan 1:8, serta opsi sub-poros

● Daya dukung: Bantalan poros OMS adalah yang terbesar dalam rangkaian motor orbital, dirancang untuk menahan beban radial ekstrim dari roda penggerak langsung, drum, dan derek tanpa dukungan eksternal

● Konfigurasi port: OMS mendukung G1/2 BSP, metrik M22x1.5, bos ring-O 7/8-14 UNF, dan thread port 1/2-14 NPTF dengan port drain G1/4, M14x1.5, dan 7/16-20 UNF

Bab 2 HANJIU OMS Spesifikasi Teknis Lengkap

2.1 Rentang Perpindahan Sembilan Model

Seri HANJIU OMS mencakup sembilan model perpindahan yang menghasilkan torsi kontinu dari 226 Nm hingga 870 Nm, dengan masing-masing model dirancang untuk kebutuhan aplikasi tugas berat tertentu. Kesembilan model tersebut memiliki arsitektur desain yang sama dengan teknologi rangkaian roda gigi Geroler yang dapat diganti, katup distribusi cakram, dan konstruksi rumah yang diperkuat. Rangkaian produk ini disusun untuk mencakup aplikasi tugas berat mulai dari penggerak kompak berkecepatan tinggi hingga instalasi terbesar berkecepatan rendah dan torsi tinggi:

2.2 Data Kinerja Berkelanjutan dan Intermiten

Tabel berikut menyajikan spesifikasi kinerja terverifikasi untuk semua motor orbital seri HANJIU OMS. Peringkat berkelanjutan menentukan pengoperasian berkelanjutan dengan harapan masa pakai normal. Peringkat intermiten berlaku untuk beban puncak yang tidak melebihi 10% waktu siklus pengoperasian. Peringkat puncak berlaku untuk maksimum 1% setiap menit. Semua data diukur dengan oli hidrolik mineral ISO VG 46 pada 50°C:

2.3 Tekanan, Torsi dan Kecepatan Amplop

Seri HANJIU OMS memberikan kemampuan tekanan yang luar biasa di seluruh rangkaian produk. Penurunan tekanan kontinu maksimum mencapai 175 bar (20,5 MPa) untuk model OMS 80 hingga OMS 250, dengan model OMS 80-160 memperluas kemampuan intermiten hingga 205 bar. OMS 315 mempertahankan 175 bar kontinu dengan 200 bar intermiten, sedangkan OMS 400 dan OMS 500 masing-masing menyediakan 140 bar dan 120 bar kontinu, yang mencerminkan optimalisasi perpindahan besar dan kecepatan rendah.

Kecepatan pengoperasian maksimum bervariasi berbanding terbalik dengan perpindahan, dari 810 rpm terus menerus untuk OMS 80 hingga 155 rpm terus menerus untuk OMS 500. Peringkat kecepatan intermiten memperluas batas ini sekitar 20% untuk beban berlebih berdurasi pendek. Semua model mempertahankan kecepatan stabil minimum 5 hingga 10 rpm, memastikan pengoperasian creep yang mulus untuk aplikasi penentuan posisi yang presisi.

Daya output maksimum pada tugas kontinu mencapai 18 kW untuk model OMS 100, 125, dan 160, menurun menjadi 9 kW untuk OMS 500 seiring dengan peralihan batas performa ke aplikasi yang dominan torsi. Semua model mencapai torsi awal yang tinggi, rata-rata 85% hingga 90% dari nilai torsi kontinu pada tekanan maksimum, memastikan penyalaan yang andal pada beban penuh. Tekanan masuk maksimum yang diizinkan mencapai 250 bar terus-menerus dan 300 bar puncak di seluruh rentang, dengan kemampuan tekanan balik 140 bar terus-menerus (dengan saluran pembuangan) memungkinkan pengoperasian sirkuit loop tertutup.

Bab 3 Referensi Silang dan Panduan Kompatibilitas

3.1 HANJIU OMS vs Referensi Silang Danfoss OMS

Motor orbital seri HANJIU OMS (juga dipasarkan sebagai BMS/BM3 di wilayah tertentu) mencapai kemampuan pertukaran dimensi dan fungsional yang terverifikasi dengan seri Danfoss OMS. Tabel referensi silang berikut menyediakan pemetaan model langsung untuk penggantian, retrofit, dan desain peralatan baru:

Setiap motor HANJIU OMS menjalani pengujian tekanan hidrostatis 100% pada tekanan pengenal maksimum 1,5 kali, validasi kinerja yang mengukur kecepatan output, torsi, dan efisiensi volumetrik, dan inspeksi dimensi yang memastikan dapat dipertukarkan dengan spesifikasi OEM Danfoss. Geometri flensa pemasangan, konfigurasi poros, spesifikasi ulir port, dan keseluruhan dimensi selubung sesuai dengan standar Danfoss, sehingga memastikan penggantian langsung.

3.2 Pertukaran Multi-Merek

Selain kompatibilitas Danfoss, motor seri HANJIU OMS berfungsi sebagai pengganti langsung merek internasional besar berikut:

● Motor orbital tugas berat seri MS dan MSQ Hidraulik (Bulgaria) M+S

● Motor torsi tinggi kecepatan rendah seri Eaton Char-Lynn 6000 dan seri H/MF

● Parker / White Drive Motor roda seri WS dan WR

● Motor orbital tugas berat seri SAM Brevini BGV dan BGW

● Motor piston radial seri Bosch Rexroth MCR5 dan MCR10

● Motor hidrolik orbital besar seri Intermot NHM dan NAM

● Motor orbital seri Linde BMV dan BMF

Bab 4 Suku Cadang, Seal Kit, dan Solusi Servis

4.1 Katalog Suku Cadang Inti

HANJIU memelihara inventaris komprehensif komponen pengganti asli untuk seluruh seri OMS, mendukung program pemeliharaan preventif dan operasi perbaikan lapangan:

4.2 Optimasi Biaya Pemeliharaan

Pemilihan motor orbital HANJIU OMS dan suku cadang asli memberikan keuntungan ekonomi terukur sepanjang siklus kepemilikan peralatan:

● Pengurangan biaya akuisisi sebesar 35% hingga 55% dibandingkan peralatan Danfoss asli, dengan kinerja dan masa pakai setara yang terverifikasi

● Biaya penggantian kit segel lengkap 40% hingga 60% di bawah tingkat OEM, dengan semua kit termasuk segel poros, cincin-O, dan gasket yang disesuaikan secara presisi

● Waktu tunggu pengiriman standar 1 hingga 7 hari secara global, dengan pengiriman darurat 24 jam untuk kebutuhan penting

● Pengurangan total biaya kepemilikan sebesar 25% hingga 35% melalui ketersediaan suku cadang yang konsisten, masa pakai motor yang lebih lama, dan waktu henti yang minimal

● Konsultasi teknis gratis diberikan oleh teknisi hidrolik berkualifikasi dengan waktu respons rata-rata di bawah 2 jam

Bab 5 Penerapan di Seluruh Industri

Motor orbital tugas berat seri HANJIU OMS melayani aplikasi yang paling menuntut di berbagai sektor industri di mana torsi maksimum, daya dukung yang kuat, dan keandalan yang terbukti dalam kondisi ekstrem merupakan persyaratan yang tidak dapat ditawar.

5.1 Peralatan Konstruksi dan Pemindahan Tanah

Mesin konstruksi mewakili segmen aplikasi terbesar untuk motor orbital seri OMS. Instalasi yang umum mencakup penggerak ayun ekskavator hidraulik untuk alat berat berbobot 13 hingga 35 ton, poros wheel loader dan penggerak roda untuk articulated loader berukuran besar, penggerak lengan dan bucket backhoe loader, sistem getaran dan propulsi drum roller jalan, penggerak slewing dan boom truk pompa beton, mekanisme pengangkatan dan perubahan tegangan platform kerja derek dan udara, serta kepala rotasi rig pengeboran. Model OMS 125 hingga OMS 250 mendominasi aplikasi konstruksi, memberikan torsi dan daya tahan yang diperlukan untuk operasi pemindahan tanah dan penanganan material tugas berkelanjutan di lingkungan berdebu dan getaran tinggi.

5.2 Penanganan Pertambangan dan Material Berat

Operasi penambangan membuat komponen hidrolik mengalami siklus kerja yang paling berat yang dapat dibayangkan. Seri OMS menggerakkan traksi kendaraan LHD bawah tanah dan penggerak rotasi bucket, kepala bor baut atap dan mekanisme pengumpanan, sistem traksi dan kepala pemotong penambang kontinu, penggerak ayunan excavator dan shovel pertambangan permukaan, mekanisme luffing dan slewing boom stacker-reclaimer, serta penggerak pemuat dan pembongkaran kapal di pelabuhan dan terminal. Model OMS 250, OMS 315, OMS 400, dan OMS 500 menghasilkan output torsi besar yang dibutuhkan oleh aplikasi penanganan material berat tugas kontinu ini, yang sering kali beroperasi 24 jam per hari, 365 hari per tahun.

5.3 Kehutanan, Pertanian dan Kelautan

Di sektor kehutanan, motor OMS menggerakkan penggerak log forwarder dan skidder winch, sistem putaran kepala pemanen dan feedroll, serta aktuator lengan pemisah. Aplikasi pertanian mencakup header pemanen hijauan besar dan penggerak pengolah kernel, sistem reel pemanen gabungan dan sistem auger bongkar muat, dan penggerak sistem irigasi skala besar. Instalasi kelautan mencakup penggerak jangkar winch dan mesin kerek, sistem penggulung dan tambatan, jaring ikan komersial dan pengangkut rawai, penggerak rotasi derek dek, dan penggerak buritan dan penutup palka. Toleransi tekanan balik OMS yang tinggi (140 bar dengan saluran pembuangan) membuatnya sangat cocok untuk sistem hidraulik loop tertutup kelautan.

5.4 Peralatan Industri dan Khusus

Aplikasi industri mencakup penggerak konveyor berat dan elevator bucket, mixer drum putar dan penggerak blender untuk semen dan mineral, meja pengindeksan besar dan sistem penentuan posisi, penanganan ekstrusi plastik dan cetakan injeksi, penggerak kendaraan berat berpemandu otomatis, dan peralatan bantu pabrik baja termasuk kemiringan sendok dan pembalik pelat. Instalasi khusus mencakup kepala pemotong mesin bor terowongan dan penggerak propulsi, sistem derek dan winch platform lepas pantai, penggerak bilah turbin angin dan yaw, aktuator gerbang bendungan pembangkit listrik tenaga air, serta penggerak menara kendaraan militer dan platform senjata. OMS 200 dan OMS 315 adalah model yang paling umum ditentukan untuk aplikasi tugas berat industri.

Bab 6 Penjaminan Mutu dan Distribusi Global

Teknologi HANJIU mengoperasikan fasilitas manufaktur canggih di Shijiazhuang yang menampilkan pusat permesinan CNC presisi, jalur produksi rangkaian roda gigi Geroler otomatis, stasiun perakitan terkomputerisasi, serta peralatan pengujian dan validasi yang komprehensif. Sistem manajemen mutu disertifikasi dengan standar ISO 9001:2015, dengan kepatuhan penandaan CE untuk semua produk yang dipasok ke pasar Eropa.

● Pengujian tekanan hidrostatis 100%: setiap motor OMS diuji tekanan pada 1,5 kali tekanan kerja maksimum untuk memverifikasi integritas wadah, kinerja segel, dan tidak adanya kebocoran

● Validasi kinerja: kecepatan output, torsi, dan efisiensi volumetrik diukur dan dicatat untuk setiap unit produksi berdasarkan toleransi spesifikasi

● Verifikasi dimensi: pengukuran presisi menggunakan mesin pengukur koordinat memastikan dapat dipertukarkan dengan dimensi OEM Danfoss

● Ketertelusuran material: rumah besi cor nodular, poros baja paduan, dan set Geroler presisi yang bersumber dari pemasok berkualifikasi dengan ketertelusuran lot penuh

● Cakupan garansi: Garansi 12 bulan terhadap cacat bahan dan pengerjaan dalam kondisi pengoperasian normal

Jaringan distribusi global melayani pelanggan di lebih dari 80 negara melalui dealer resmi, akun langsung OEM, dan distributor purnajual. Lokasi gudang regional yang strategis memastikan waktu pengiriman 1 hingga 7 hari untuk pesanan standar. Komitmen HANJIU terhadap kualitas, harga kompetitif, dan layanan responsif telah mendorong pertumbuhan volume ekspor internasional secara konsisten sebesar dua digit setiap tahunnya.

Bab 7 Panduan Pemesanan dan Dukungan Teknis

7.1 Prosedur Seleksi

Menentukan motor orbital HANJIU OMS yang benar mengikuti prosedur rekayasa sistematis:

● Langkah 1: Hitung torsi keluaran yang diperlukan termasuk faktor layanan aplikasi (biasanya 1,5 hingga 2,0 untuk peralatan pertambangan dan konstruksi)

● Langkah 2: Tentukan tekanan kerja sistem yang tersedia dan konfirmasikan kecukupan peringkat tekanan motor

● Langkah 3: Hitung laju aliran hidrolik yang dibutuhkan: Q = Vg xn / 1000 (L/mnt)

● Langkah 4: Pastikan kecepatan, aliran, dan tekanan yang dihitung semuanya berada dalam batasan tugas kontinu motor

● Langkah 5: Pilih flensa pemasangan (E2, E4, F6, W, E2B, SP, D, atau E), jenis poros (silinder, splined, atau tirus), dan konfigurasi port

● Langkah 6: Tentukan segel poros (HPS standar atau tekanan tinggi) berdasarkan perkiraan tekanan balik saluran balik

7.2 Saluran Dukungan Teknis

Teknologi HANJIU memberikan dukungan teknis yang komprehensif melalui berbagai saluran: konsultasi telepon langsung selama jam kerja yang diperpanjang; email pertanyaan teknis dengan jaminan respons dalam waktu 2 jam; dokumentasi teknis lengkap termasuk lembar data, manual instalasi, panduan pemecahan masalah, dan diagram skema hidrolik yang tersedia untuk diunduh; dukungan teknis video dan bantuan diagnostik jarak jauh untuk tantangan yang kompleks; dan layanan lapangan di lokasi untuk akun OEM utama dan mitra distribusi. Tim dukungan teknis terdiri dari insinyur hidrolik berkualifikasi dengan pengalaman gabungan selama puluhan tahun di bidang mesin konstruksi, peralatan pertambangan, sistem pertanian, hidrolika kelautan, dan aplikasi industri berat.

Kesimpulan

Motor hidrolik orbital tugas berat seri HANJIU OMS menghadirkan transmisi daya dengan kinerja maksimum yang telah terbukti untuk aplikasi paling berat di sektor konstruksi, pertambangan, kehutanan, pertanian, kelautan, dan industri berat. Dengan sembilan model perpindahan dari OMS 80 hingga OMS 500 yang menghasilkan perpindahan geometris dari 80,5 cm³ hingga 476,5 cm³, keluaran torsi kontinu hingga 870 Nm, torsi puncak hingga 1.091 Nm, tingkat penurunan tekanan maksimum 175 bar (hingga 205 bar pada model tertentu), dan pertukaran dimensi yang lengkap dengan seri Danfoss OMS, HANJIU menangani spektrum penuh tenaga hidrolik tugas berat persyaratan transmisi.

Mekanisme rangkaian roda gigi Geroler, katup distribusi tipe cakram, konstruksi rumah yang diperkuat, bantalan poros berukuran besar, serta opsi pemasangan dan poros yang ekstensif memposisikan seri OMS sebagai motor pilihan untuk peralatan hidraulik bergerak dan stasioner yang terbesar dan paling menuntut. Dikombinasikan dengan ketersediaan suku cadang yang luas, biaya siklus hidup yang kompetitif, dan dukungan teknis global yang responsif, motor orbital HANJIU OMS memberikan nilai nyata yang memperkuat daya saing OEM dan mengurangi biaya pengoperasian untuk armada peralatan paling menantang di seluruh dunia.

Referensi

[1] Solusi Tenaga Danfoss. Informasi Teknis Motor Orbital OMS, OMT dan OMV [151-1013]. 2011.

[2] Solusi Tenaga Danfoss. Data Teknis dan Diagram Fungsi OMS [151F0500 hingga 151F0508]. 2023.

[3] Solusi Tenaga Danfoss. Dimensi OMS Versi Eropa dan AS. 2023.

[4] Produk Drive Putih. Informasi Teknis Motor Orbital OMS. 2025.

[5] Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd. Katalog Produk Motor Orbital Seri HANJIU OMS. 2024.

[6] Panduan Referensi Silang Model Shijiazhuang Hanjiu Technology Co., Ltd.: HANJIU OMS vs Danfoss, Eaton, M+S. 2024.

[7] ISO 9001:2015. Sistem Manajemen Mutu - Persyaratan. Organisasi Internasional untuk Standardisasi.

[8] Petunjuk 2006/42/EC. Petunjuk Mesin. Parlemen dan Dewan Eropa.